Add array element at pos# in bash

Insert at the beginning:

arr=("new_element" "${arr[@]}")

Append element:

arr=("${arr[@]}" "new_element")
arr+=("new_element")

Insert at specific index (before #3):

arr=("${arr[@]:0:2}" "new_element" "${arr[@]:2}")